如果男子在龍門石窟下游撿到了佛頭，應該及時將其歸還給相關的宗教場所或文物保護機構，佛頭是宗教藝術品，具有重要的歷史、文化、藝術價值，應該得到妥善保護。

我們也應該尊重宗教信仰和文化遺產，不隨意破壞或盜竊文物，如果對宗教文化和文物保護有疑問，可以向專業人士咨詢，以便更好地了解和遵守相關規定。