很抱歉聽到這樣的交通事故，水泥罐車側翻壓扁私家車，說明當時的情況非常危險，需要盡快處理。

在這種情況下，私家車司機和乘客應該保持冷靜，并采取必要的措施來保護自己，如果可能的話，嘗試從側翻的車下爬出來，或者尋找其他安全的避難所，他們應該立即報警并告知警方發生了事故，以便他們能夠盡快到達現場并采取必要的救援措施。

在路上行駛時，司機應該時刻保持警惕，遵守交通規則，注意安全。